Oh Inmaculado Corazon de Maria,/ Madre del Corazon de Jesiis,/ Madre y Reina de nuestro hogar,/ para que podamos cumplir Tu ardiente deseo,/ nos consagramos a Ti,/ y Te suplicamos que reines sobre nuestra familia. Reina sobre cada uno de nosotros,/ y ensenanos como hacer reinar y triunfar en nosotros y entre nosotros/ el Sagrado Corazon de Tu Divino Hijo,/ como El ha reinado y triunfado en Ti.
Reina sobre nosotros, Oh Madre Amada,/ para que podamos ser Tuy os en la prosperidad y en la adversidad,/ en la alegria y en las penas,/ en la salud y en la enfermedad,/ en la vida y en la muerte. Oh muy compasivo Corazon de Maria, Reina de la Virgenes,/ guarda nuestras almas y nuestros corazones/ y preservalos del torrente del orgullo,/ de la impureza,/ y del paganismo del que Tu te has quejado tan amargamente. Queremos hacer reparacion/ por los numerosos crimenes cometidos/ contra Jesiis y contra Ti. Te imploramos la paz de Cristo/ en la justicia y en la caridad sobre nuestro hogar,/ sobre los hogares de nuestra patria [decir el nombre del pais] y sobre los del mundo entero.
Porque prometemos/ imitar tus virtudes,/ por una vida Cristiana practice,/ y por la Santa Comunion frecuente y ferviente,/ indiferentes al respeto humano. Venimos con confianza a Ti,/ Oh Trono de la Gracia y Madre del Amor Hermoso;/ inflamanos con el mismo fuego divino/ con que has inflamado Tu propio Corazon Inmaculado. Enciende en nuestros corazones y en nuestros hogares,/ el amor por la pureza,/ un celo ardiente por las almas,/ el deseo de la santidad de la vida familiar. Aceptamos de ahora en adelante,/ todos los sacrificios que la vida Cristiana nos imponga/ y los ofrecemos al Corazon de Jesus,/ por Tu Inmaculado Corazon,/ en espiritu de reparacion y penitencia. Amen.